sábado, 5 de maio de 2012

fontes para aprender

http://www.abc.com.py/especiales/remiandu/. Esse link tem sido consultado para tentar me acostumar com o idioma guarani. Infelizmente não há muitos textos disponíveis para leitura, uma vez que aparentemente o guarani tem sido utilizado muito mais para a comunicação oral no âmbito familiar ou comunitário do que para comunicação impessoal entre os falantes dessa língua. Espero que consiga logo logo decodificar esses textos e entender o funcionamento da linguagem. Talvez fosse interessante estes textos estarem disponíveis para os estudantes e professores indígenas falantes de guarani para que vejam as eventuais diferenças e semelhanças das variedades faladas e escritas no Paraguai e aqui entre os brasileiros, indígenas ou não.

Nenhum comentário:

Postar um comentário